网站首页 > NBA动态> 文章内容

翻译团]NBA时光机——当今的巨星们穿越到过去将有何

※发布时间:2017-9-9 21:46:54   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  我们一直都在讨论这样一个问题:如果当今NBA最棒的球员们坠入时光机器,并被要求去和过去的超级巨星们进行对抗,他们将会有何?

  在30英尺外跳投也只算两分的20世纪60年代,斯蒂芬-库里的投篮能力还能够帮助他脱颖而出吗?在有着更多强硬犯规和身体对抗的年代,勒布朗-詹姆斯还能够收获多个MVP杯并多次出现在总决赛中吗?

  来自Bleacher Report的亚当-弗洛默和来自Pro Hoops Historys的柯蒂斯-哈里斯今天将在一起讨论:如果当今这些超级球星们穿越NBA历史回到不同的时代,他们将会有何表现。

  亚当会运用数据分析提出自己的观点,基于不同年代的特点对球员数据做出调整(包括节奏的变化,三分线修成的影响,球场记分员吝于统计助攻次数的事实,球星的出场时间以及联盟的整体趋势);柯蒂斯则会基于球探报告和影像资料来提供准确的分析。

  对于这些问题,我们从来没有任何明确答案。我们只能想象到巅峰科比-布莱恩特对阵全盛迈克尔-乔丹的场景。在我们的意识中,詹姆斯只会迎战约翰-哈弗里切克。

  在对节奏和明星球员的出场时间做出调整(节奏在60年代提升明显),并综合考虑记分员吝于统计助攻次数和三分线还没出现等因素后,斯蒂芬-库里在1965年也能成为一名超级巨星。他在自己竞争最有价值球员的过程中数据已经十分亮眼了,这些数据在50年前也完全可以说是更加出色了——即使那些令人疯狂的25尺外干拔跳投将仅值2分。

  在60年代,库里还是能够困扰到许多防守者,他们中很多人将不会习惯于库里那皮特-马拉维奇式的进攻创造性。我们现在是在讨论一个在1965年场均29分6.8篮板10.2助攻的球员,这基本上就是奥斯卡-罗伯特森式的数据,只是篮板数据没有他那么夸张。

  他将让许多人惊讶于自己的运球技巧——之后他们又会对他穿针引线带动场上队友的表现产生相同的疑问。他在2014-15赛季面对训练有素的防守时已经激发出了足够的潜力。

  实际上,库里在20世纪60年代将会是一个才华横溢的球员。他将是一个混搭版的鲍勃-库西+杰里-韦斯特+瓦利-琼斯。

  当然,我说的是那个用背后传球和的运球为难对手的巅峰库西。杰里-韦斯特是历史上最好的外线射手之一,也是最棒的关键球执行者,有着“关键先生”的绰号。正如我们在2015年季后赛中看到的那样,库里拥有在紧要关头命中远距离跳投的能力,就像韦斯特以前一样。

  瓦利-琼斯这个名字可能没有那么家喻户晓,但是从风格上讲,他才是库里在60年代最像的球员。琼斯是一个在球场上无拘无束的人,他会用不可思议的方式运球变向,直到他找到最诡异的空间去出手一记跳投。就当时来讲,他的出手速度很快,进而将防守者的心理防线击垮。看看瓦利-琼斯的,你基本就能知道斯蒂芬-库里将在60年代如何撕裂对手的防线。

  他是NBA历史上最具运动天赋的球员之一,凭借自己在力量、体型和运动能力上绝对的优势于大多数现代篮球运动员之上。把他送回合并前的NBA(或者送回刚刚合并之后的NBA),你将会看到一个更加无解的存在。球迷们会断言他是某种来自未来的半机械人,就这件事来说,可能确实就是那个样子。

  回到1975年的联盟,他的场均数据将会非常接近三双,场均得到33.8分,10.2篮板,9.7助攻,另有2.5次抢断和1.2次封盖。这样的表现不仅将让他得到和鲍勃-麦卡杜竞争得分王的资格,还将让他几乎通过传球带动节奏,并在每个方面都表现如精英一般。然而这样的数据丝毫不会让人感到惊讶,因为不论詹姆斯穿越到哪个年代,他都将成为历史上最杰出的球员。我们将他送回的时代越久远,他在运动能力上的力就越明显。

  现在,不妨想想如果我们将处于运动能力顶峰的他传送回70年代,他会打出怎样的数据。不妨来聊聊三双之城吧。

  勒布朗在20世纪70年代会是个巨大的,但是他的助攻数据不见得会达到场均10次。1979年只有一小撮球员场均能得到9.5次助攻。当时的数据统计员们都非常吝于记录助攻,我怀疑是否会有NBA教练整个赛季将勒布朗解放为实际上的控球后卫。20世纪70年代的NBA很有意思,但是在与ABA合并后并没有完全接受反常的创造力,詹姆斯将会在这一点上遭点儿罪。

  另一方面来看,如果勒布朗在ABA打球,我们将有理由庆祝一番。那里有许多鼓励反常创造力的教练——胡比-布朗、道格-莫等等等等。——这几位可能会完全解放勒布朗。事实上这种事儿在ABA是有先例的:印第安纳步行者队的巨前锋乔治-麦吉尼斯,在1975年季后赛中场均得到32.3分,15.9个篮板和8.2次助攻。这是我期望詹姆斯在季后赛中打出的数据。

  最后,如果勒布朗登录的是NBA而不是ABA,他将不得不与赣剧演员式的滑稽角色们纠缠。像莫里斯-卢卡斯这样的球员本身是很好的人,但是在球场上,他们会用肘子和拳头不断对你挑衅。每打出几个的扣篮,詹姆斯就会飞到地板上。詹姆斯思考篮筐的意愿时这一点值得考虑。

  看今年的科比-布莱恩特没什么意思,很明显他巅峰已过。换个角度,咱们不妨来看看巅峰布莱恩特在20世纪80年代中期会些什么——常规地考虑NBA的金色岁月。更明确一点儿,咱们来看看2007-08赛季的MVP科比是否能比得上1987-88赛季的MVP乔丹。

  布莱恩特似乎整个职业生涯都在努力赶上这场假定的史诗对决,我们总是能看到两位得分后卫不可思议的脚步动作、在困难的跳投中找到出手感觉和其他许多方面的相似性。但是数据统计能否匹配呢?

  进过分析调整后,2007-08赛季的布莱恩特在乔丹的第一个MVP赛季场均能够得到25.6分,6个篮板,5.4次助攻,1.7次抢断和0.5次盖帽。仅供参考,那位公牛队的传奇人物在1987-88赛季场均可以得到35分,5.5个篮板,5.9次助攻,3.2次抢断和1.6次盖帽。乔丹还是技高一筹,在一个规则还没改为偏向进攻球员的时代拿到如此骇人听闻的分数。

  20世纪80年代,场上空间超级充足。在1988年所有的NBA球队中,只有菜鸡的快船队场均得分低于100分,但也有98.8分。这意味着科比-布莱恩特可以大量出手,在他所想的任何地方取分。这一点,当然,也意味着和布莱恩特一起打球将非常让人难受,尤其是当他的身边没有一名沙克-奥尼尔式的超级巨星时。

  80年代的NBA相较于我们今天看到的NBA更加崇尚单打和一对一进攻。对于科比来说,这就像是在一头公牛面前挥舞红色的旗子。他无法抵制不断投篮的强烈,他最终会得到几个得分王,并且很可能仅此而已。去看看20世纪80年代的那些NBA得分榜翘楚,你会注意到这些球员没人在那个时代得过总冠军。事实上,80年代NBA得分榜领头羊的最佳战绩是50胜(1986年拥有多米尼克-威尔金斯的老鹰队和1988年拥有迈克尔-乔丹的公牛队)。

  21世纪初期的防守规则和菲尔-杰克逊能够将科比的过度出手倾向到刚刚好的程度,进而将他成冠军团队中的关键。尽管考虑到20世纪80年代高产得分手们的记录,科比-布莱恩特可能无法将球队带到太远,甚至是成功。

  最相似的球员:有点儿像……更具运动能力的克里斯-穆林?(亚当) 更高的克里斯-穆林(柯蒂斯)

  唯一能让凯文-杜兰特陷入挣扎的年代应该是21世纪90年代,那时机器人将落户NBA,用它们90英寸的臂展将一切击灭。只要他是在和人类对抗,他就将会表现完美,在众所周知充满竞争力的20世纪90年代也一样。

  我并不打算在NBA缩短三分线那小段时间里突出杜兰特,只是因为我不想自己的计算器爆炸。但是如果我们选取去年那个他健康的赛季——MVP版本的凯文-杜兰特来看他能在1993年做些什么,他还将常的。

  防守时用手推挡进攻球员的犯规吹罚实际上并不会让这样一位爆炸性得分手慢下来。他可能不会采取非常多的单打——除非斯科特-布鲁克斯被重新雇佣并同时被送回那个年代——然而只要想一想他的突破动作和随后的出手高度,他会在一个仍有大量明星哨存在的时代造成巨大杀伤。

  我们正在审视的是一位能够场均贡献疯狂全能数据的全能球员。杜兰特场均可以得到32.9分,8个篮板,6.2次助攻,1.8次抢断和0.5次封盖。这些数据将使他有资格与查尔斯-巴克利,哈基姆-奥拉朱旺和迈克尔-乔丹等一同争夺最有价值球员称号。

  等到季后赛开打,防守强度骤增,在90年代,球员们非常。活塞队乔丹,在1988,89和90年的季后赛中热血横飞的迈克尔-乔丹和公牛队使其。纽约尼克斯队,虽然没能成功,在90年代早期和公牛队的系列赛中也做了同样的尝试。到了90年代末期,整个NBA已经变成了犯规的荒漠,缓慢的进攻和得分造成场均得分仅有90出头。

  我认为如果不去管他懒散而不讲理的打球方式,杜兰特会过得很好,但是他这样做场均可能只能得到25分。考虑到1999年NBA蜗牛般的节奏,那样的得分表现对于杜兰特来说将非常体面。

  最后说一点:我不知道2090年机器人防守杜兰特会是怎样的场面,但是我会很乐意在90年代的总决赛中看到丹尼斯-罗德曼防守凯文-杜兰特的场景。我们需要为了这事儿创造一台时光机。

  如果我们想要将安德鲁-威金斯送回21世纪初,只有一年值得我们注意。那就是2003-04赛季,那一年勒布朗-詹姆斯,卡梅罗-安东尼,德维恩-韦德,柯克-辛里奇和克里斯-波什在最佳新秀投票中占据前五位。英雄篮球还是备受推崇,这位年轻的堪萨斯侧翼正在演绎并展现出将会得到其他未来名人堂和辛里奇同样多成就的希望。

  即使假设威金斯还是会成为一个号召性的角色,还会在进攻端被委以主要创造者的重任,我的系统显示他将场均得到18分,5.1个篮板,2.3次助攻,1.1次抢断和0.7次盖帽。很显然,这没什么值得羞愧的,尤其是他的得分还会持续上涨,但是这还是不会为他从韦德,詹姆斯或者安东尼那儿偷来多少票数。

  威金斯还需要在许多方面得到提升,即使在赛季后半段他的进攻的确有大幅进步。许多数据分析师讨厌他的总体效率以及缺少全能的表现,但是那在今后很有可能会改变。尤其是考虑到他正在一个极其重视节奏,并不打算让打英雄球的球队兴盛到21世纪初那种程度的联盟,这使他目前的处境对于长期的成功更有传导性。

  目前就来决定安德鲁-威金斯的生涯将如何发展未免过早,但是他更适应21世纪初期后半段而不是前半段,这点是毫无疑问的。在七秒或更少的太阳之前,NBA还于20世纪90年代末碾磨、冰冻的思维模式中。那种有条不紊的,重视单打的进攻方式不适合威金斯。

  在2003年之前,除了姚明、阿玛雷-斯塔德迈尔和肯扬-马丁之外的几乎所有乐透秀都令人失望。所以威金斯很可能会像许多21世纪初的新秀那样草草退场。他可能会成为另一个马库斯-费泽尔。细思恐极。

  备注:有没有觉得最后威金斯那张图特别像俞灏明23333姊妹篇NBA时光机:历史上的巨星们穿越到现代会怎么样欢迎关注今年最后一篇。害怕。

  PS:NBA在99还是00年防守3秒的时候我不适应这种判罚,搞得野球场打半场居然也有人说防守3秒,你妹!

  如果巅峰奥胖再一次遇到巅峰大梦,会是什么情况?对半分还是奥胖占优 啊?我觉得可能奥胖巅峰更强一些。

  个人感觉还是不相上下,场面上可能奥胖更好看些,实际给球队带来帮助感觉是个平局,大梦的脚步也很能杀伤士气。

  以上世纪六十年代的训练条件和篮球,不看好身材瘦弱的库里能够投篮的重要性甚至成为球队主力……

  不要说更早 要是碰到初那支活塞队 哈登这么骗犯规早就被大本钟和ball don‘t lie送进医院了

  推荐:

  

关键词:威金斯怎么样
相关阅读
  • 没有资料